English

I studied English today.

First, I translated the lyrices from Japanes into English.
I try to translate a sentence literally.
Because of this, It is different Japanese expression from English expression.
It is difficult for me to translate peculiar expression of Japanese.
I translated it by words that I memorize.
So, I want to be independent from dictonary.

Second, I read textbook of Reading class.
I have a homework everytime.
I have to summarize contents of textbook.
I suffering from summarizing and translating it.
There are a lot of words that I don't know.
So, It is difficult to summarize.
I can't understand the contents.
I have to memorize many vocabulary.

Third, I studied English grammar.
I learned the passive voice yesterday.
I have a grammar test next week.
I have to study hard.
It is boring for me to study grammar.
But, If I understand English grammar, I can feel happy.
I am going to study hard English grammar tomorrow.

See you!